Vifaranga Vya Kwanza Na Kuonekana Kwa Usemi "toa Pembe"

2024 Mwandishi: Bailey Albertson | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 13:06

Nani alikuwa "kuku wa kwanza" na ni jinsi gani msemo "toa pembe" ulionekana

Pembe zimekuwa ishara ya mwenzi aliyedanganywa. Linapokuja suala la uaminifu wa mke, badala ya neno "uhaini" wanasema "alitoa pembe kwa mumewe." Kuna matoleo anuwai ya asili ya usemi huu.

Moja ya kwanza

Kulingana na toleo moja lililoenea, kijana Actaeon, shujaa wa hadithi ya zamani ya Uigiriki, alikua mchungaji wa kwanza. Siku moja alasiri, wawindaji Actaeon alitangatanga kwenye bonde la Gargafia kutafuta sehemu yenye kivuli. Katika eneo la mteremko mkali wa mwamba, alimuona Artemi mrembo, ambaye alikuwa akijiandaa kuogelea.

Binti mpenda vita wa ngurumo Zeus na Latona waligundua wawindaji anayenyanyua na kukasirika. Aliwageuza vijana bahati mbaya kuwa kulungu. Yule maskini alikimbia na kukimbilia mbwa wake wa uwindaji. Kifurushi hakikumtambua mmiliki na kilimrarua vipande vipande.

Jina Actaeon imekuwa jina la kaya kwa wenzi wa udanganyifu. Katika toleo hili, hata hivyo, kuna utata - Actaeon hawezi kuitwa mtu ambaye alidanganywa na mkewe.

Hadithi ya Kaizari

Toleo lililounganishwa na mtawala wa Byzantine Andronicus Comnenus (1183-1185) inasikika zaidi kusadikisha. Wanahistoria wanaelezea Andronicus kama mtu mwenye akili, hodari, mzuri na mwenye upendo. Maunganisho yake ya kupendeza hayakufurahisha waheshimiwa. Ukweli ni kwamba mtawala alianza ujanja na wake wa wafanyikazi wake. Wanawake hawakuthubutu kukataa, na waume hawakuthubutu kupinga. Vinginevyo, ilikuwa inawezekana kupoteza sio tu hadhi, bali pia maisha.

Andronicus, hata hivyo, alikuwa na tamaa, lakini hakuwa mjinga, na kwa hivyo aliwapa ardhi wenzi wengine waliodanganywa, na kwa wengine haki ya kuwinda katika uwanja wa kifalme, ambapo mifugo mingi ya kulungu ililisha. Antlers walikuwa ishara ya bahati mbaya. Walipigiliwa misumari kwenye milango ya mali isiyohamishika kwa amri ya Kaizari. Watani wa korti walinong'ona kwamba "mimea ya kulungu" hukua kwenye paji la uso la wale waliofaidika. Walakini, kulikuwa na watu wachache ambao walikuwa tayari kusengenya kwa sauti. Maadili katika korti ya kifalme yalikuwa ya kikatili - mzaha angeweza kunyongwa kwa urahisi kwenye lango lile lile.

Mfalme mwingine anapewa sifa ya kuchangia asili ya "cuckolds". Wakati huu Kijerumani. Mnamo 1427, amri ilitolewa inayozuia wanajeshi kutoka kwenye jeshi na mke wao. Inadaiwa, ngono ya ndoa husababisha kudhoofika kwa roho ya jeshi. Wakiukaji wa marufuku walihitajika kuvaa "vito vya matawi".

Kuona mbali mumewe

Watafiti-wanafilolojia Melerovich na Mokienko wanataja katika kitabu "Vitengo vya Phraseological katika hotuba ya Kirusi" toleo lingine la asili ya vitengo vya maneno. Wajerumani wa zamani walikuwa na mila, kulingana na ambayo mwanamke, akiandamana na mumewe vitani, alimvika kofia ya chuma. Kwa hili alifahamisha kuwa alikuwa amewaandaa waamini kwa kampeni hiyo na "bado yuko huru." Wakati mashujaa waliporudi, mara nyingi walipata nyongeza kwa familia.

Lakini Wajerumani wenyewe wanaamini kwamba helmeti hazihusiani nayo. Maneno hayo hutoka kwa utaratibu maalum wa kutema jogoo ambao ulikuwa wa kawaida katika vijiji vya Ujerumani. Kwa jogoo bahati mbaya, sio majaribio tu yaliondolewa, lakini sega na spurs zilikatwa. Kisha spurs zilipandikizwa mahali pa kilima. Kwa hivyo capon ikawa "cuckold".

Matoleo mengine

Katika nyakati za zamani, pembe ilikuwa ishara ya nguvu, uzazi na nguvu ya kijinsia ya mtu. Wagiriki wa zamani walitumia neno moja kwa uume. Diomedes, akimcheka Paris, anasema: "Mpiga upinde, kujisifu, pembe ya kiburi, kuwafuata wasichana."

Warumi wa kale walikuwa na maana sawa ya ngono. Ovid, baada ya kujifunza juu ya usaliti wa mpendwa wake, akasema: "Baadaye pembe zilionekana kwenye kichwa changu."

Nchini Italia, "cuckold" ni moja wapo ya matusi makali, na katika mikoa ya kusini, mchanganyiko wa vidole "mbuzi" unachukuliwa kuwa dokezo kwa ukafiri wa mke wa mtu mwingine.

Huko Ureno, kulikuwa na imani kwamba mtu aliyedanganywa angekuwa na paji la uso lenye maumivu na matawi ya kulungu yanaweza kukua. Pia katika siku za zamani kulikuwa na kawaida ya kupeana wigi yenye aibu na pembe, ikiwa hakuosha aibu na damu ya mkosaji.

Huko Uhispania, kifungu "fundisha pembe" kilihusishwa na Ibilisi, kwani mjaribu mwenye pembe ndiye chanzo kikuu cha dhambi na uasherati.

Picha ya mwenzi, ambaye kwenye paji la uso, baada ya uhaini, mapambo ya matawi yanakua, yanaenea katika mashairi ya Uropa ya karne ya 13. Hivi karibuni, mila hiyo iliibuka kupamba vichwa vya wenzi wasio na bahati na pembe, ikionyesha kile nusu mbaya zilipewa.

Huko Ufaransa, neno "cuckold" limetumika kwa muda mrefu kutaja mume wa bibi wa kifalme wa kudumu au wa muda.

Kwa kushangaza, leo "pembe" ni ishara ya uzinzi kati ya watu wanaoishi katika mabara tofauti. Wanatumika kama mapambo ya aibu huko Urusi, Jamhuri ya Czech, Ujerumani, Ureno, nchi za Kiarabu. Karibu kila mahali, isipokuwa China, "huvaa kofia ya kijani kibichi."