Siku Njema: Kwanini Huwezi Kuongea Vile

2024 Mwandishi: Bailey Albertson | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 13:06

"Siku njema": kwa nini huwezi kusema hivyo

Nadhani wengi wamesoma au hata kusikia "Siku njema" kama salamu. Wengine wamefanya dhambi wenyewe, kulingana na wataalamu wa lugha, wakitumia usemi huu. Kwa nini wanaisimu wanashauriwa kusahau maneno kama haya ya salamu, wacha tujaribu kuigundua.

Ni nini kilichosababisha kutopendezwa na wanaisimu kwa usemi "Siku njema"

Ni kawaida kuanza mawasiliano ya kibinafsi au ya biashara na salamu, lakini haiwezekani kila wakati kujua ni lini mwandikiwaji atasoma barua hiyo. Kwa hivyo watu hujaribu kuandika kitu kisicho na upande kama "Siku njema." Karibu miaka 20 iliyopita, chaguo hili lilisikika kuwa la asili na la asili, lakini sasa imekuwa njia isiyo na maana. Kwa watu wengine, salamu hii husababisha kukataliwa kwa nguvu. Kulingana na kanuni za lugha ya Kirusi, adabu ya hotuba bado inapendekeza "Habari za asubuhi", "Mchana mzuri", "Habari za jioni" au "Hello" wa ulimwengu wote. Hata ikiwa mtu anaishi katika eneo tofauti la wakati au hasomi barua hiyo mara moja kwa sababu fulani, salamu kama hiyo itakuwa sahihi. Hii ni kweli haswa kwa mawasiliano ya biashara.

Sio tu wanaisimu, lakini pia watu wengine wengi wanaona salamu "Wakati mzuri wa siku" haifai, haswa wakati wa kukutana kwa ana, na sio kwa mawasiliano

Ingawa kuandika "Siku njema" sio marufuku na sheria za lugha ya Kirusi, wanaisimu hawapendekezi kutumia usemi huu. Katika kitabu chake mwenyewe "Lugha ya Kirusi kwenye Ukingo wa Kuvunjika Kwa Mishipa" Maxim Krongauz anaelezea marufuku haya yasiyosemwa na kesi isiyo sahihi. Ikiwa tunachukua kesi ya kuteua - wakati mzuri wa siku, basi ni bora kuchukua nafasi ya kifungu hicho na siku ya ufafanuzi, asubuhi, nk. Kesi ya kijinsia kawaida inahusishwa na hamu ya kuagana, kwa hivyo haifai katika anwani ya salamu.

Video: adabu na mtaalam wa utamaduni wa hotuba Anna Wall kwenye kifungu "Siku njema"

Nilikuwa nadhani ni asili kusema marafiki wa marafiki kwa njia hii. Baada ya kupokea ujumbe kadhaa mfululizo na maandishi sawa ya kukaribisha, nilirudi tena kwa kile watu wengine wanafikiria, "Hello", ambayo ni banal. Hata kama sio asili, lakini inakera kidogo.

Sheria za lugha ya Kirusi hazizuia matumizi ya usemi "Siku njema", lakini ni bora kutumia maneno mengine ya salamu. Ikiwa katika mawasiliano ya kirafiki inaweza kuwa sahihi, basi katika mawasiliano ya biashara inapaswa kuepukwa.