Wacha Dunia Ipumzike Kwa Amani: Kwa Nini Huwezi Kuzungumza Kama Hivyo

2024 Mwandishi: Bailey Albertson | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 13:06

Kwanini Wakristo Hawawezi Kusema "Acha Dunia Ipumzike kwa Amani"

Wachache wa Orthodox wanajua kwa nini haiwezekani kusema "Wacha dunia ipumzike kwa amani" wakati wa kumkumbuka mtu aliyekufa. Kifungu hiki kinaonyesha huzuni kwa siku za nyuma na watu wengi huitumia, bila kujua kwamba inapingana na mafundisho yote ya Kikristo.

Asili ya kifungu

Maneno haya yalionekana katika nyakati za kipagani, wakati watu waliamini kwamba roho haishiriki na mwili baada ya kifo cha mtu. Kwa hivyo, ulikuwa mwili wa marehemu ambaye alipokea kila aina ya heshima na kutoa faraja: makaburi ya kifahari yalijengwa, ambayo nguo, silaha, na mapambo viliwekwa. Mahali fulani kulikuwa na kawaida hata ya kuzika wake zake, watumwa, watumwa, mbwa, farasi na marehemu. Pia, wapagani waliamini kwamba dunia inaweza kushinikiza mwili wa marehemu, kwa hivyo, wakisema kwaheri kwake, walimtaka "apumzike kwa amani."

Mara nyingi usemi "acha dunia ipumzike kwa amani" ulitumiwa pia nyakati za zamani. Halafu ilimaanisha kumtakia marehemu maisha rahisi ya baadaye, ambayo watu wa enzi hizo waliamini. Mawe ya kale ya makaburi ya Kirumi yamesalia, ambayo usemi huu umeandikwa katika tofauti kadhaa kama epitaph:

• STTL ni kifupisho cha maneno ya Kilatini "Sit tibi terra levis", ambayo inamaanisha "Dunia ipumzike kwa amani."
• TLS - "Terra levis kaa", iliyotafsiriwa "Wacha dunia ipumzike kwa amani."
• SETL - "Sit ei terra levis", ikimaanisha "Dunia hii ipumzike kwa amani."

Kwenye picha kuna kipande cha jiwe la kale la kaburi la Kirumi ambalo maneno "Kaa tibi terra levis" yanaweza kujulikana

Watafiti wengine wana hakika katika matumizi ya kifungu hiki katika Roma ya zamani kama laana kwa adui aliyekufa. Wakisema "dunia kwa amani", walimtakia mtu kwamba hakutakuwa na athari yoyote kwake duniani au kwa kumbukumbu ya kizazi.

Kwa nini "Acha dunia ipumzike kwa amani" haipaswi kusemwa na mtu wa Orthodox

Maneno haya yanayotumiwa mara nyingi ni kinyume na utamaduni wa Kikristo, kulingana na ambayo roho ya mtu baada ya kifo huondoka mwilini na kupanda mbinguni. Katika dini la Orthodox, roho hutawala ganda la mwili linaloweza kufa, na imani ya kutokufa kwake inaonyeshwa kwa kufanya ibada ya mazishi na ibada zingine za mazishi ya Kikristo. Kwa hivyo, matakwa yoyote kwa mwili hayana uhusiano wowote na hali ya roho ya marehemu.

Kwa hivyo, mtu haipaswi kujitahidi kupamba kaburi kwa utajiri, kuzika vitu vyovyote vya thamani na marehemu, kama vile mtu haipaswi kumtakia "apumzike kwa amani." Itakuwa muhimu zaidi kuheshimu kumbukumbu yake na maombi na huduma za ukumbusho. Wakati wa kumkumbuka marehemu, itakuwa sahihi zaidi kutumia usemi mwingine - kumtakia Ufalme wa Mbinguni.