Filamu 10 Za Soviet Ambazo Hupendwa Nje Ya Nchi

2024 Mwandishi: Bailey Albertson | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 13:06

Filamu 10 za Soviet ambazo ni maarufu sana nje ya nchi

Sinema za kipindi cha Soviet bado zinajulikana na watazamaji. Miongoni mwao pia kuna picha hizo ambazo hupendwa nje ya nchi sio chini ya nyumbani. Uchaguzi una filamu ambazo zimepokea kutambuliwa kwa upana katika ofisi ya sanduku la ulimwengu.

"Moscow haamini machozi" (1979)

Kanda ya ibada iliyoongozwa na Vladimir Menshov imekuwa maarufu sana huko Merika. Hata Rais Ronald Reagan alisifu filamu hiyo, akiwaka na wazo la kutembelea Umoja wa Kisovyeti baada ya kuitazama. Filamu hiyo iliteuliwa kwa tuzo ya Oscar na kuipokea kama filamu bora kwa lugha ya kigeni.

Kwa bahati mbaya, haikuwa bila kashfa: mkurugenzi hakuachiliwa kutoka Umoja wa Kisovyeti, na hakuweza kupokea tuzo hiyo kibinafsi

"Mama" (1976)

Filamu ya hadithi, iliyoongozwa na Elisabeth Bostan, ilikuwa mradi wa pamoja wa Rumania, Umoja wa Kisovyeti na Ufaransa. Hasa picha hiyo ilipenda sana Wanorwegi, ambao wanaiangalia kwenye likizo za msimu wa baridi, kama tunavyofanya "Irony ya Hatima." Sifa kubwa ya umaarufu kama huo wa filamu katika mchezo mzuri wa Lyudmila Gurchenko na Mikhail Boyarsky.

"Mama" inalinganishwa kikamilifu na "Paka" wa muziki wa Amerika

"Wachawi" (1982)

Filamu "Wachawi" iliongozwa na Konstantin Bromberg, baada ya kuvumilia vita vya kweli kabla ya hapo katika kamati ambayo inachunguza maandishi kwa makosa ya kiitikadi. Kwa bahati nzuri, hakuna uchochezi uliopatikana, na mkanda mara baada ya kutolewa ukawa maarufu na hadhira ya Soviet. Lakini mafanikio makubwa zaidi yalisubiri filamu hiyo nje ya nchi - huko USA, Ufaransa na Canada.

Msanii wa moja ya jukumu kuu katika "Wachawi", msanii Alexander Abdulov, baada ya kutolewa kwa mkanda katika usambazaji wa kigeni, alikua mmoja wa waigizaji wa filamu wanajulikana zaidi wa Soviet nje ya nchi.

"Frost" (1964)

Mkurugenzi Alexander Rowe aliunda hadithi ya hadithi kwa watu wazima, ambayo huko Czechoslovakia imekuwa ya jadi kwa kutazama Mwaka Mpya na Krismasi. Kuna hata aina ya barafu iliyoundwa kwa heshima ya Ribbon - "Mrazík". Migizaji ambaye alicheza Marfushenka alipokea nishani ya fedha ya Masaryk kutoka kwa balozi wa Czech.

Katika Jamhuri ya Czech, mwanzoni mwa miaka ya 2000, hata mchezo wa kompyuta uliotegemea filamu hii ulitolewa chini ya kichwa "The Adventures of Santa Claus, Ivan and Nastya"

Malkia wa theluji (1957)

Katuni hiyo, iliyoundwa na mkurugenzi Lev Atamanov, imetafsiriwa katika lugha 18 na kuonyeshwa katika nchi 35 ulimwenguni. Toleo la uhuishaji la hadithi maarufu ya hadithi ya Hans Christian Andersen ilishinda watazamaji na ukamilifu wa kiteknolojia ambao haukusikika wakati huo. Miongoni mwa mambo mengine, wakati wa kuunda katuni, mbinu ya hatua ya moja kwa moja ilitumika kwanza - wakati muigizaji wa kweli anapigwa picha ya kwanza, na kisha picha inageuzwa kuwa kuchora.

Kwa njia, katika toleo la Ufaransa, haki ya kuzungumza kupitia kinywa cha Malkia wa theluji ilitetewa haswa na Catherine Deneuve, akipita waombaji wengi wa jukumu hilo.

"Jua Nyeupe la Jangwani" (1969)

Filamu "Jua Nyeupe la Jangwani" ilipigwa risasi na mkurugenzi Vladimir Motyl katika aina ambayo ilikuwa isiyo ya kawaida kwa Umoja wa Kisovyeti. Kabla ya hapo, wachache walidiriki kucheza mada ya magharibi, lakini, hata hivyo, kwa sababu ya hii, mkanda ulikuwa unapenda watazamaji wa Amerika. Aliona shukrani nyepesi kwa Leonid Brezhnev, ambaye alishindwa naye mara ya kwanza.

Katika nchi zinazozungumza Kiingereza, misemo mingi kutoka kwa filamu "Jua Nyeupe la Jangwani" ikawa na mabawa

"Kin-Dza-Dza!" (1986)

Filamu nzuri ya dystopi ilipigwa na Georgy Danelia. Tape imekuwa maarufu mega huko USA, Ulaya, Uchina na Japani. Kwenye ofisi ya sanduku, filamu hiyo karibu ilizidi Star Wars, na mmoja wa wakurugenzi wa Amerika alimwuliza Danelia kufunua siri ya athari maalum zinazotumika kwenye filamu.

Mashabiki wa Magharibi wa sinema ya hadithi ya sayansi wamepanua msamiati wao na misemo kutoka kwa sinema "Kin-dza-dza!"

"Cranes Zinaruka" (1957)

Mikhail Kalatozov, ambaye alipiga filamu "Cranes are Flying", aliweza kuunda picha iliyojumuishwa katika filamu mia bora zaidi za nyakati zote na watu kulingana na Chuo cha Filamu cha Ufaransa. Hadi leo, mkanda unabaki kuwa wa pekee uliopokea tuzo kuu ya Tamasha la Filamu la Cannes. Mkurugenzi alipokea barua kutoka ulimwenguni kote kwa shukrani kwa filamu na uigizaji.

Wakati wa utengenezaji wa sinema wa The Cranes Are Flying, reli za kamera za duara zilitumika kwa mara ya kwanza, huku kuruhusu kuchagua pembe za mbele zaidi za kisasa

"Subiri!" (1969)

Mfululizo wa michoro juu ya uadui wa sungura na mbwa mwitu uliundwa na Vyacheslav Kotyonochkin, akitumia wahusika ambao waligunduliwa na Gennady Sokolsky. Mafanikio makuu ni "Sawa, subiri!" alishinda huko Poland, ambapo katuni ilikuwa maarufu zaidi kuliko Amerika "Tom na Jerry".

"Subiri!" bado inachukuliwa kama safu iliyofanikiwa zaidi ya Uhuishaji katika ofisi ya sanduku la ulimwengu

"Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa" (1979)

Filamu ya sehemu tano ya Stanislav Govorukhin kuhusu mapambano dhidi ya uhalifu katika Umoja wa Kisovyeti ikawa sinema ya ibada katika mwaka wa kwanza wa kutolewa. Nje ya nchi, alipendwa haswa nchini Canada, na hata sana kwamba alionyeshwa kwa angalau miaka kumi. Katika filamu hiyo, jukumu kuu linachezwa na Vladimir Vysotsky, ambaye, baada ya kutolewa kwa filamu hiyo, alikua mmoja wa waigizaji maarufu na waimbaji ulimwenguni.

Filamu ya Govorukhin "Mahali pa Mkutano Haiwezi Kubadilishwa" ikawa ugunduzi kwa umma wa kigeni, ambao kwa wakati huo ulikuwa tayari umeanza kuamini kuwa hakuna uhalifu katika USSR

Uchaguzi uliowasilishwa ni pamoja na filamu zinazothaminiwa sana na watazamaji wa Magharibi. Inafurahisha kujua kwamba katika urithi wa Soviet kuna picha hizo ambazo bado ni maarufu na zinaonekana kama kazi bora za sinema ya ulimwengu.